Talleres para escritores y guionistas en crisis creativa

IV Sesión: en el marco del Festival Internacional Universitario de Teatro 16 - 25 de noviembre 2011 - Auditorio MuAC

CONFERENCIAS

17.11.2011 DORIS DÖRRIE - (Alemania, productora, directora y escritora)ESCRIBIR HISTORIAS Doris Dörrie En el proceso de la escritura intervienen las vivencias y experiencias individuales. Al recrear el teatro, la literatura o el cine, se conecta la voz propia combinando la ficción y la autobiografía. Acompañada por Flavio González Mello (México, dramaturgo) Jueves 17 de noviembre 16:00 horasAuditorio MuAC Flavio González Mello

22.11.2011 KRISTO ŠAGOR (Alemania, director teatro y cine) CONVERSANDO CON FREDERIK TIDÉN (Suecia, director de teatro) EL TEATRO ALEMÁN CONTEMPORÁNEO Kristo Sagor Frederik Tidén Con una sólida tradición escénica, sigue la búsqueda en la escena alemana actual. Martes 22 de noviembre 16:00 horas Sala Carlos Chávez CCU

23.11.2011 HUGO HIRIART (México, dramaturgo) CREACIÓN Y ADAPTACIÓN Hugo Hiriart Mario Espinosa El oficio de contar historias es también el de recordar y modificar los relatos infinitamente. La combinación de lo visto, leído, escuchado, soñado y vivido es la fuente de las creaciones y las adaptaciones. Acompañado por Mario Espinosa (México, director de teatro) Miércoles 23 de noviembre 16:00 horas Sala Carlos Chávez CCU

25.11.2011 MAUD ROBART (Haití, investigadora) LA FUENTE DEL CANTO Maud Robart A través de sus canciones y la espontaneidad melódica, se ha desarrollado el estudio de los rituales afro-haitianos en donde los protagonistas toman parte colectiva e individualmente. Se presentarán los documentales La Fuente del Canto ("La Source du chant"), producido por Marc Petit Jean, y El silencio del canto es un camino hacia el silencio en el corazón ("Le silence est un canto du chemin vers le cœur du silence") , producido por Michel Boccara. Viernes 25 de noviembre 12:00 hrs Sala de conferencias MuAC

MESAS DE REFLEXIÓN

21.11.2011 Encuentros y desencuentros entre el cine y el teatro en México ESCRIBIR PARA LAS TABLAS Y LAS PANTALLAS Sabina Berman Flavio González Mello Francisco Franco Enrique Rentería Sabina Berman (México, dramaturga), Flavio González Mello (México, dramaturgo) y Francisco Franco (México, dramaturgo) Modera: Enrique Rentería (México, actor y director de cine) Sala Carlos Chávez, Centro Cultural Universitario Lunes 21 de noviembre, 18:00 horas Aparentemente son idénticos los lenguajes para crear escenas y montar espacios imaginarios en el cine y el teatro, pero cada arte tiene recursos para plantear y resolver dificultades, desarrollar historias, representar sus valores, dilemas y soluciones.¿Cómo son las colaboraciones entre escritores y directores de escena? A su vez, la combinación de libros, películas, obras de teatro sigue provocando lecturas e interpretaciones que llegan de nuevo a las tablas, las páginas y las pantallas.

21.11.2011 Nuevas aproximaciones al cine y al teatro en México ADAPTACIONES Y CRUCES DE GÉNERO Paula Markovitch Héctor Bourges José Antonio Cordero Paula Markovitch (Argentina-México, escritora cinematográfica), Héctor Bourges (creador escénico y plástico) y José Antonio Cordero (México, director) Carla Carlos Chávez, Centro Cultural Universitario Lunes 21 de noviembre, 16:00 horas Más allá de las fábricas de sueños, a los creadores les compete comprometerse con sus relatos, conjugando la mezcla de búsquedas narrativas con el descubrimiento de perspectivas que hoy le dan identidad al teatro y el cine contemporáneo mexicano. Los caminos de la ficción y la no-ficción se entrelazan.

TALLERES

15-18.11.2011 DORRIS DÖRRIE (Alemania, escritora y cineasta) ESCRITURA CREATIVA Dorris Dörrie El objetivo es caracterizar el trabajo de la escritura de historias adaptables a cine y teatro, contestando a las preguntas: ¿Cómo encontrar mi propia voz?, ¿Cómo romper el bloqueo de la escritura? ¿Cómo combinar la ficción y la autobiografía?, ¿Cómo escribir todos los días? Doris Dörrie ha escrito y dirigido más de veinte películas desde 1978 a la fecha, muchas veces basando sus guiones en sus propios libros. Ha trabajado para la televisión y colaborado como crítica cinematográfica. Ha escrito 7 libros infantiles y ha dirigido diversas óperas en su país. Es profesora de dramaturgia y guión. Previsualización de materiales 14 y 15 de noviembre Sala de usos múltiples Filmoteca Cto. Mario de la Cueva s/n, CU Taller 16, 17 y 18 de noviembre Auditorio MuAC, Centro Cultural Universitario 10 a 14 horas

22-24.11.2011 MAUD ROBART (Haití, investigadora) INTERPRETACIÓN A TRAVÉS DE CANTOS ANTIGUOS Maud Robart Se basa en la práctica de canciones que consisten en repeticiones. La intención es permitir investigar a los participantes activos, la conjunción entre la estructura objetiva de la tradición del ritual afro-haitiano a través de sus canciones y la espontaneidad, un elemento personal que pertenece a cada artista y que está relacionado con las motivaciones y recuerdos íntimos. El proceso de trabajo se construye a través de la escucha a la melódica y precisión rítmica de las canciones, la adaptación a los demás y en el espacio. Maud Robart (Haití) se inició en el estudio de los cantos afro-haitianos en 1974 y trabajó con Jerzy Grotowski durante 16 años en Haití, Polonia, EE.UU. e Italia, especializándose en las formas tradicionales del arte del espectáculo y el ritual dramático. Casa Luis Barragán 22, 23 y 24 de noviembre 10 a 14 horas General Francisco Ramírez 12-14 Colonia Ampliación Daniel Garza México, D.F. 11840