Traducción y análisis de Ramsés Ancira Saba,
Ex joven... pero no ex judío
Bajo esta premisa se ha creado el movimiento por el orgullo de los jóvenes judíos, quienes sostienen que la ocupación de Wall Street está emparentada con la lucha de los palestinos para que desocupen sus territorios.
El Movimiento Desocupación de Palestina, del cual se puede ver un fragmento en este video http://www.youtube.com/watch?v=jyp-3ulZmQI está basado en que el Ejército Israelí es respaldado por corporativos poderosos que quieren asumirse como guardianes de la comunidad.
Los jóvenes judíos hacen un llamado a sus pares, y a los mayores a tomar una visión de una identidad colectiva que comprometa a la justicia tanto en Israel como en Palestina.
Los jóvenes judíos dicen viajar entre los mundos, no por herencia sino por necesidad por lo cual redibujan el mapa de su existencia en el planeta todos los días. Sabemos identificar la ocupación cuando la vemos porque la ocupación ha hinchado nuestras gargantas y engrosado nuestras lenguas.
A manera de una letanía que repiten colectivamente en sus manifestaciones, los jóvenes judíos declaman: Nos acordamos de la resistencia valiente y desesperada. Nosotros honramos el legado de los intelectuales radicales y los refugiados. Recordamos el movimiento obrero. Recordamos a los campamentos. Recordamos cuando envejecíamos demasiado rápido. Recordamos que aún somos jóvenes, y de gran alcance. Recordamos ser tildados de contrarrevolucionarios en un estado y cazados porque en otros nos considerában una Amenaza Roja.
Nos negamos a que nuestras historias sean distorsionadas o borradas. Nos negamos a que se la apropien como parte de una maquinaria de guerra. No vamos a ser conquistadores a cambio de vacaciones gratis o para obtener dinero para una beca. No vamos a comprar la lógica de que masacre significa seguridad. Nos reusamos en convertirnos en la madre que no grita cuando el sabio Salomón decide partir en dos a la criatura. Somos mejor que eso, tenemos antepasados de honor. Tenemos aliados de honor, tenemos nuestro propio honor.
Los jóvenes judíos recuerdan así el pasaje bíblico de dos mujeres que se peleaban por la maternidad de un hijo. Salómon pidió cortar a la criatura en dos y que cada una se quedara con la mitad. La verdadera madre gritó aterrada, prefería perder a su hijo que quedarse con la mitad de sus restos.
Likud y los conservadores en Israel prefieren pelearse con los árabes, prefieren que Irán justifique la necesidad de una bomba nuclear que destruya toda la península, antes que compartir "su" tierra con los palestinos.
Los jóvenes judíos quieren seguir el ejemplo de Salomón; Hamas y Likud el de la mujer que prefirió quedarse con la mitad de un muerto.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jyp-3ulZmQI
